重温昔日繁华风采──秋叶原神田老建筑历史散步

秋叶原和神田隔着一条神田川,两地相隔不远,却有着截然不同的风情。秋叶原经过都市计划改造成了热闹的繁华街,而神田除了是商办区域之外,还留有一些幸运躲过战争和地震摧残,以及后来实施复兴计划重建的老式建筑隐身在这里。「乐吃购!日本」将要带你从秋叶原开始走入神田,进行一场老建筑散步之旅。
柳原通:神田ふれあい桥、柳森神社、海老原商店
从JR秋叶原站昭和通口出来之后,穿过秋叶原公园往大马路走去,会看见右手边有JR高架桥,这里就是「神田ふれあい桥」的入口。日文里的「ふれあい」(fu-re-a-i)在这里有「交流」、「交会」的涵义,这座桥原本是在兴建新干线铁道时用来进行工事的便桥,工事完成之后在居民的请愿之下,希望能保留这座桥,并取名为「神田ふれあい桥」,颇有亲切之感,现在则是秋叶原和神田地区的居民每天经常利用的桥。在这座桥上可以欣赏神田川沿岸风光,也会看到很有氛围的柳森神社。

潜派旅行

从桥上远眺柳森神社

潜派旅行

神田ふれあい桥的入口

潜派旅行

从桥上看神田川

潜派旅行

居民们经常利用神田ふれあい桥往来神田及秋叶原

要前往「柳森神社」,必须先通过神田ふれあい桥,桥的另一端是柳原通,1457年武士太田道灌奉命到江户筑城,在神田川土提一带种了许多柳树,柳森神社因而得名。江户时代柳森神社参拜者众,与新桥乌森神社、日本桥椙森神社并称为江户三森。社殿于1923年关东大地震时被烧毁,于1930年再建而成,至今仍保有怀旧古老的氛围。

潜派旅行

江户三森之一的柳森神社

潜派旅行

海老原商店已超过90年

在柳森神社数公尺的地方有一栋「海老原商店」。海老原商店建于1928年,过去曾经是洋服店,也是柳原通的看板商店。而现在的海老原商店经过内部修复工程之后,也成为千代田区重要城市景观建筑之一。

▋神田駅东侧:山梨中央银行、丸石ビル

从神田ふれあい桥延伸到JR高架桥旁边的这条路,后来被称为「神田ふれあい通」,一直到神田站沿路上有许多的居酒屋和小吃店,下班时间总是人声鼎沸。神田站东口一番商店街一带,有许多地方银行的东京分行,其中也包含山梨中央银行。山梨中央银行的前身是1874年开立的「兴益社」,为服务山梨县地方产业的官方金融机关,1877年以第九个日本国立银行之姿改设立为「第十国立银行」,1941年与有信银行合併,于是山梨中央银行就此诞生。现在的建物则是于1929年竣工。

潜派旅行

山梨中央银行

在山梨中央银行斜对面,有一栋半拱门式的罗曼式建筑,宛如身在中世纪欧洲。这栋建物名为「丸石ビル」,其前身是太洋商会。门前有一对威风凛凛的石狮子,半拱门上刻满了动物和植物的雕刻。丸石ビル的设计者是活跃于大正昭和时期的建筑师山下寿郎,于1931年竣工。

潜派旅行

潜派旅行

门口威风凛凛的石狮子

潜派旅行

细腻的动物雕刻

▋鎌仓桥

从丸石ビル徒步约15分钟可以走到「镰仓桥」,过了镰仓桥可以通往大手町。桥下流着的是日本桥川,之所以会称为镰仓桥,是因为江户建城时,建造这座桥所用的石材是由镰仓运到这里来,这一带也被称为镰仓河岸,在江户时代肩负着河运的重要任务。1944年11月美军开始对日本进行大规模的空袭,现在镰仓桥的桥墩上有着大大小小约30个空袭所留下的弹痕,提醒人们战争的无情与可怕。

潜派旅行

镰仓桥上至今仍留有约30个弹痕

潜派旅行

1944年11月美军开始对日本进行大规模空袭

▋神田駅西侧:松本家住宅主屋、神田青果市场原址

从镰仓桥往北走回神田站西侧,西口是热闹的商店街,沿着多町大通走约5分钟,就会来到「松本家住宅主屋」。这个区域从江户到大正时代是神田青果市场,最盛时期约有一万五千坪,经由神田川运往各地的市场。当时这一带有许多长得像松本家住宅的「八百屋」(ya-o-ya),也就是蔬果批发店,当时的「八百屋」兼具住宅和店面的功能,跟现在住商完全分离的蔬果批发市场有着极大不同。而青果市场在1923年关东大地震后全部烧毁,现在的松本家住宅主屋是1931年再建的。

潜派旅行

松本家住宅主屋

潜派旅行

怀旧的牛奶盒

▋神田川沿岸:淡路町老舗、昌平桥

从松本家住宅主屋沿着多町大通继续往北走,过了靖国通之后会来到淡路町老铺,这些老铺现在仍以餐厅的形式继续经营着,像是「神田まつや荞麦」、「竹むら甘味処」、「いせ源鮟鱇料理」、「薮荞麦」等,是老屋重生、新旧并存的最佳典范。

潜派旅行

いせ源鮟鱇料理

潜派旅行

神田まつや荞麦

潜派旅行

薮荞麦

潜派旅行

竹むら甘味処

淡路町老铺徒步约3分钟就可以回到「昌平桥」,从桥上可以看到美丽的红砖瓦万世桥,现在是文创商场「万世桥mAAch ecute」。昌平桥另一侧的风景也挺迷人,一边是小酒馆,一边是傍水而建的民宅,从这个角度可以看到JR中央线和总武线的电车行驶而过,时间点抓对的话最多可以看到三台列车在这里交错。

潜派旅行

昌平桥另一边的景色

潜派旅行

从昌平桥看万世桥mAAch ecute

东京的木造老建筑历经了战争和天灾,许多重要文化资产已经消失殆尽,经由一连串的复兴计划和文物保护意识抬头,才让一些具有重要价值的建物得以保存下来,供世人凭吊往日的繁华风采。

☞ 延伸阅读

・来秋叶原朝圣吧!从各缐车站快速直达秋叶原电气街的不迷路攻略(https://tokyo.letsgojp.cn/archives/93628/)
・世界级3C动漫王国!秋叶原的一日购物玩乐地图(https://tokyo.letsgojp.cn/archives/93924/)
・排队也要吃!秋叶原必吃人气美食七选(https://tokyo.letsgojp.cn/archives/94025/)
・老桥墩重生物语:神田万世桥、秋叶原高架桥下的新世代文创街道 (https://tokyo.letsgojp.cn/archives/93848/)

夏天来东京自由行的话,有没有想过花一至两天来轻井泽逛逛呢?轻井泽内每个景点都说近不近说远不远,慢慢散步当然也十分惬意,但要是想在一天内多逛几个景点的话,骑脚踏车是最好的方法。接下来看看「乐吃购!日本」为您精选的脚踏车路线吧!

潜派旅行

▋跟着走就对了!脚踏车路线整理

第一次来轻井泽的朋友,可以先参考一下前往轻井泽的交通方式:
这次为大家介绍的脚踏车路线如下,实际所需时间可能会因为天气、路段情况等因素而有所不同喔!
路线1:轻井泽车站→(30~50分钟)石之教会、高原教会→(5~10分钟)榆树街小镇→(30~50分钟)旧轻井泽银座→(10~20分钟)云场池→(10~20分钟)轻井泽车站
出发前

潜派旅行

从轻井泽车站北口一出来,马上可以看见到处都有可以租借脚踏车的店舖。有些店舖会每小时计算租借费用,也有些店舖提供统一价钱租借一整天的服务,价钱由1小时/200~500日元至1天/500~2000日元(价钱为普通脚踏车)不等。由于接下来要介绍的路线有要上斜坡的路段,要是对自己体力没自信的朋友,建议租借「电动脚踏车」(价钱比普通车贵约2倍)会比较省力轻松!在租借时,大部分店家会给你一张表格,填好名字跟电话等等简单的资料、阅读过注意事项、交好费用就可以出发啰!
小提醒
日本的脚踏车车身都附有锁,进入各个景点前记得先锁好脚踏车才离开哦!

第一站 与自然融合的杰作──内村鉴三纪念堂

外形上跟一般教会非常不一样的石之教会,由美国建筑师Kendrick Kellogg设计而成。他设计的重心概念为「有机、自然」,在以石头堆砌成的教会内可以听到流水声,也可以从窗户看到外面的景色,会让人彷如置身本来就存在于大自然中的洞穴一样,非常平静而疗癒。而教会外另一部分为内村鉴三资料馆,里面展示了日本首位「无教会主义」者的生平跟理念──他主张人要融入自然,不要拘束于形式跟宗教。看完这些资料再进入教会内部,相信会有更深的体会!

潜派旅行

走廊也以石头堆砌而成

潜派旅行

以坚固的石头建出流线形的外形,十分独特!

小提醒
在石之教会的停车场处可以先放下脚踏车,参观完石之教会后可以徒步到高原教会。

第二站 森林中的神圣殿堂──高原教会(星野游学堂)

于1921年,此处聚集了一群有心之士研究讨论艺术跟思想,他们不计较成员的身份跟宗教,只是希望用「心」去交流──这就是「星野游学堂」的起点,也是高原教会的前身。在许多树木包围下的三角形屋顶,就像童话故事中会出现的场景一样恬谧又浪漫。高原教会跟石之教会同是日本人梦想中的婚礼举行地点,在婚礼进行时工作人员会提醒游客不能进入教会,请等到仪式完结才进入哦!

潜派旅行

幽静舒适的氛围让人不禁驻足停留

潜派旅行

能在这里举行婚礼,应该是每个女孩的梦想吧!

第三站 境外般的度假享受──榆树街小镇

距离两个教堂不远之处,有个仿如世外桃园般的休闲度假小镇,这就是星野集团的榆树街小镇了!这里有贩卖蔬菜、有机产品及手工艺品的小店,让有荞麦面店川上庵跟非常有名的丸山咖啡店!要是骑脚踏车到这里刚好是午饭时间的话,还可以到「村民食堂」享受完午餐再出发。另外,小镇内设有多个休憩区域,可以让游客来这边尽情放松。如此缓慢又悠闲的节奏真的让人像到了境外度假小镇一样呢!

潜派旅行

这里的小店跟咖啡厅都很时尚,骑车累了可以来这里喝个下午茶哦!

潜派旅行

在这里可以度过一个放松的下午。

第四站 清凉梦幻美景──云场池

云场池也被称为「天鹅湖」,这个如言情小说的命名般带有诗意的地方,实际景色比起名字更优美!平静的池水时时刻刻反照着蔚蓝的天空和白云,而四季不同时候来访都能看到不同的美态,无论任何时候前往都会有惊喜。来到的话可以沿着池边的小径散步,夏天时更能被新绿环绕,在树荫下即使一直走着都不会觉得热,绝对是轻井泽中其中一个最推荐的避暑景点!

潜派旅行

看着平静的池水映照蓝天白云,体感温度马上降了几度!

潜派旅行

云场池附近的杂木林跟别墅也很像北欧童话书中会出现的场景,让人忍不住会不停拍照!

第五站 能填饱另一个胃的美食区──旧轻井泽银座通

从云场池再骑车约10分钟,就会到达旧轻井泽银座通商店街的入口。在「旧三笠饭店咖哩面包」店的后面有一个停车场,在这里锁好脚踏车就可以进入旧轻井泽银座了。这里有不少有名轻食店及咖啡厅,在交还脚踏车前可以来这边充实一下小腹,把轻井泽的特产品吃一遍才离开!

潜派旅行

买一个在回程的路上吃也不错啊。

潜派旅行

把只有这里才有的味道分享给朋友吧〜

其他路线
如果实在是对体力没有自信,或者是想用半天时间逛outlet购物的朋友,可以选择以下的路线,只需大概2个多小时就可以完成!
路线2:轻井泽车站→(15~30分钟)云场池→(10~20分钟)旧轻井泽银座通→(3~5分钟)圣保罗天主教会→(5~10分钟)萧纪念礼拜堂→(20~30分钟)轻井泽车站

潜派旅行

轻井泽萧纪念礼拜堂

潜派旅行

轻井泽圣保罗天主教会

▋心得整理分享

总结来说,要是骑脚踏车的话,其实只要一天就可以畅游大部分轻井泽的景点。但是由于沿路风景都如画一样美好,尤其喜欢拍照的朋友,无论到达哪处都一定可以拍个不停!因此,所需要的时间可能就会长一点点了。不希望太赶的朋友,可以在9点到达轻井泽,这样才可以慢慢骑车之余,又可以傍晚时间前完成整个行程唷!

在轻井泽骑脚踏车这项活动虽然一年四季都可以进行,但是最适合的季节还是夏天喔──因为骑车一路迎风前进,不但不会热更是非常凉爽又舒服的呢!暑假到了的话,就来轻井泽骑骑脚踏车,过一个身心放松的假期吧!

☞ 延伸阅读

・【交通篇】东京近郊也有世界遗产!四季皆宜的好去处・日光轻旅行(https://tokyo.letsgojp.cn/archives/76945/)
・【景点篇】东京近郊也有世界遗产~四季皆宜的好去处・日光轻旅行(https://tokyo.letsgojp.cn/archives/76624/)
・探索你所不知道的东京近郊 ─ 人文自然满喫・秩父轻旅行(https://tokyo.letsgojp.cn/archives/65387/)
・我在童话书里迷路了!东京近郊的梦幻小镇「清里」(https://tokyo.letsgojp.cn/archives/18279/)
・东京近郊登山去!高尾山一日游(https://tokyo.letsgojp.cn/archives/28743/)
・东京人最爱!东京近郊首选,温泉、海鲜满喫之铫子小旅行(https://tokyo.letsgojp.cn/archives/77645/)