日本九连休在即,盂兰盆节还能玩这么嗨?!

潜派旅行

马上又到日本重要的传统节日盂兰盆节(お盆)了,节日在每年的8月中旬,会持续四五天的时间。这个时候日本的企业,通常会给员工放一周左右的假。

潜派旅行

更酸的是,今年的盂兰盆节正好夹在8月山之日的三连休,和之后的一个周末之间。从8月10日到8月18日完美衔接出了9天的完整假期。

潜派旅行

日本盂兰盆节豆知识

盂兰盆节在日本又称「魂祭」、「灯笼节」、「佛教万灵会」等,原是祭奠祖先、祈祷冥福的日子,现已是家庭团圆的节日,类似于中元节和鬼节,一般在阳历8月15日前后(8.13-8.16)进行。节日期间家家都设魂龛,用竹签把茄子和黄瓜做成牛马的造型。然后准备好贡品,并且要点燃迎魂火和送魂火,祭奠祖先。

盂兰盆节在江户时代期间普及到一般民众,后成为日本仅次于元旦的盛大节日。在日本社会里有一个戏称「日本一年中有两个民族大移动」,一个是元旦,一个就是盂兰盆节。

潜派旅行

此时正值学生放暑假,各大公司也会安排一定时间的假期,这段时期就成了日本人外出旅游、返乡探亲、祭拜祖先的日子。正因为如此,每年的盂兰盆节,高速公路大塞车是在所难免的,各种旅游景点、酒店餐厅等都变得难以预定。

不过如果你恰逢盂兰盆节来了日本,这期间日本各地也都有相关的庆典活动作为看点。

潜派旅行

盂兰盆节少不了的是盂兰盆舞

盂兰盆节的活动中最有名的要数「盆踊り」,也就是盂兰盆舞。日本人相信祖先的灵魂会在盂兰盆节时回归,因此在节日期间除了祭拜先祖外,各地都会跳不同的庆祝舞蹈以迎接祖先。

现如今盂兰盆舞已成为日本著名的夏季观光活动,全国上下都会举行盆踊り大会,好不热闹。其中德岛的「阿波踊り」与秋田的「西馬音内の盆踊り」、 岐阜的「郡上踊り」并称日本三大盆舞。

潜派旅行

德岛阿波踊り

阿波舞已有400年的历史,起源是在德岛县(古代的阿波国)开始盛行的一种盆舞,目前仍以德岛市所举办的阿波舞节最为盛大。其作为日本四国德岛县盂兰盆节的一部分,在每年8月12日~15日举行。

潜派旅行

阿波舞的特点是随意性强,没有固定的模式,而且节奏欢快激昂。参与者都穿扮着传统节日服饰和道具,跟着大鼓、钲、三味线、笛子的节拍,分别组成男女方阵沿街游行。这个时候的市区瞬间变成伴奏音乐和歌舞的海洋,形成南国德岛的一道风景线。

潜派旅行

Tips:
地点:德岛县德岛市市内一带
日期:2019年8月12日〜15日
官网:http://www.dedao-tokushima.com/cn/sight/01.html

秋田西馬音内の盆踊り

每年8月16日~18日夕阳西下后,西马音内本町街内都会举行西马音内盆舞。这3天时间里,约2万人居住的小城里能够迎来13~15万人。

潜派旅行

相比较其他热闹率性的盂兰盆舞,秋田县的西马音内盆舞舞蹈跟服装都很有特点。偌大斗笠遮住了脸的舞蹈者运作自如的美丽手指,在热闹与充满力度的伴奏中,配合得柔缓又优雅。这种不协调中的协调正是西马音内盆舞所强调的。

潜派旅行

Tips:
地点:秋田県雄勝郡羽後町西馬音内
日期:2019年8月16日~8月18日

岐阜郡上踊り

在江户时代,当时八幡城主为了促进士农工商各阶层的融合,在盂兰盆节期间,不论阶级身分高低,都可以不拘礼节一同手足舞蹈。如今每到盂兰盆节,从晚上八点一直持续到天亮,每个人也都合着鼓点陶醉在舞蹈里。

来到郡上,无论你是谁,每个人都可以加入到这场盛会中来,与当地人一起享受节日的狂欢。

潜派旅行

Tips:
地点:岐阜県郡上市八幡町
日期:2019年8月13日~8月16日

東京高円寺阿波おどり

东京都内白天举行的大型游行式舞蹈行列,最热闹的当数高円寺町会所办的阿波踊り。阿波舞虽源于四国德岛,但高圆寺阿波舞节作为可在东京观赏的正宗阿波舞,存在感丝毫不弱于发源地的阿波舞节。

潜派旅行

其最初是1957年高円寺商业街为了振兴街道商业而举办的,之后规模扩大到附近的商业街、居民自治组织,已经成为日本三大阿波舞节之一。到现在,每年8月的最后一个周末,在JR高円寺站以及东京地铁新高円寺站周边的全8场舞台,一到时间大家就开始跳起舞来,参加人数超过一百万人。

潜派旅行

Tips:
地点:东京都杉并区高圆寺南4丁目
日期:2019年8月24日~25日 
官网:http://www.koenji-awaodori.com/language/chn.html

冲绳全岛EISA太鼓舞祭

冲绳的太鼓舞源于旧时的冲绳人民庆祝盂兰盆节时跳的舞。作为冲绳夏天的传统惯例,冲绳全岛Eisa太鼓舞祭是日本具有代表性的祭典之一。届时,县内各地被选拔上来的青年会将齐聚一堂,进行冲绳全岛EISA太鼓祭典的表演。 

潜派旅行

祭典为期三天,首日是游街,第二日是冲绳市太鼓舞节,第三日是冲绳全岛太鼓舞节。使人陶醉的三味弦配合着太鼓的旋律,在铿锵有力的击鼓场面以及祭典音乐中,人们跳着EISA舞穿梭于大街小巷,这一切都让游客能够充分感受正宗太鼓舞文化。

潜派旅行

Tips:
地点:胡屋十字路周辺、沖縄市KOZA運動公園陸上競技場
日期:2019年8月23日~25日
官网:https://www.zentoeisa.com/zento-eisa.html

送行之火活动

日本的盂兰盆节另一个重要的祭祀活动就是迎魂火和送魂火。

一般13日那天要迎接祖先的灵魂,常以盂兰盆节灯笼代替迎魂火,也叫「迎え盆」。而16日则要以送魂火的方式给祖先的灵魂送行,通常都要点火,也叫做「送り盆」,仪式大致分为两类,分别是「山的送魂火」和「海的送魂火」。

京都和奈良的大文字送行之火是山的送魂火的高潮。而海的送魂火的代表性仪式是灯笼放流,其中比较著名的是京都岚山灯笼放流。

潜派旅行

奈良大文字送り火

奈良的大文字送行之火主要是追悼战殁者及祈求世界和平的祭典。「大」字代表宇宙,火床共108座,恰恰是日本人认为的世间烦恼数,比划均有100多米长,是日本最大的大文字送行之火

潜派旅行

Tips:
地点:奈良县奈良市春日大社境内飞火野·高円山
时间:2019年8月15日

京都五山送り火

京都的五山送行之火是京都夏季祭典的代表,五山之火指的是相继在五个山头点燃各自不同的火焰图案,分别是京都东山的「大」、松崎西山东山的「妙・法」、西贺茂船山的「船形」、金阁寺大北山的「左大文字」以及嵯峨曼荼罗山的「鳥居形」,于是合称五山送行之火。其中又以东山如意嶽的「大」字最具知名度和代表性。

潜派旅行

潜派旅行

潜派旅行

潜派旅行

潜派旅行

潜派旅行

Tips:
地点:京都府京都市
日期:2019年8月16日晚上8点后开始点火,点火时间各为30分钟
・大文字  20:00-20:30  賀茂川(鴨川)堤防〔丸太町大橋〜御薗橋〕
・妙  20:05-20:35  北山通〔京都ノートルダム女子大学附近〕
・法  20:05-20:35  高野川堤防〔高野橋北〕
・船形  20:10-20:40  北山通〔北山橋から北西〕
・左大文字  20:15-20:45  西大路通〔西院〜金閣寺〕
・鳥居形  20:20-20:50  松尾橋・広沢の池等
官网:https://ja.kyoto.travel/event/major/okuribi/

京都嵐山灯籠流し

为了纪念逝去的人,从1947年开始在京都岚山渡月桥东桥头边举办的灯笼放流,是京都盆兰节的活动之一。点燃的灯笼顺着桂川而下,由于同日也有著名的五山送火仪式举办,在「大文字」「鳥居形」的映衬下相映成趣。

潜派旅行

Tips:
地点:京都府立岚山公园
日期:2019年8月16日 19:00-21:00

其他一些精彩的盂兰盆节活动:

1.神乐坂夏日祭(重头戏是阿波舞):2019年7月24日~27日 
地点:东京都新宿区神乐坂1丁目~神乐坂通、毘沙门天善国寺周辺

2.新宿EISA太鼓舞祭:2019年7月27日 
地点:东京都新宿站东、西口一带

3.日比谷盆舞:2019年8月23日~24日 
地点:东京都千代田区日比谷公园1-5

4.四天王寺盂兰盆舞:2019年8月11日~12日 19:30-21:30  
地点:大阪府天王寺区四天王寺1-11-18

*图片来源于网络,侵权请联系。